Dänisch-Spanisch Übersetzung für nå

alcanzarHacemos todo lo que está en nuestra mano para alcanzar este resultado. Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt, for at nå dette resultat. Utilicémosla para contribuir a alcanzar un acuerdo. Lad os bruge den for at nå til en aftale. Hubo que negociar arduamente para alcanzar un acuerdo. Det krævede hårde forhandlinger at nå frem til en aftale.
buenoBueno, ahora se está poniendo ella los auriculares. Nå, nu tager hun hovedtelefonerne på. Bueno, yo he llegado a la conclusión de que quiero a Tony Blair. Nå, jeg er nået frem til den konklusion, at jeg vil have Tony Blair. Bueno, de todos modos, intentaré aprovecharlo. Nå, men jeg skal alligevel forsøge at få noget ud af det.

llegarSerá difícil llegar a este pacto. Det bliver svært at nå frem til den aftale. Quizás sea posible llegar a algún consenso en este asunto. Måske kan vi nå til en vis enighed. Se trata de llegar a la conciencia de las personas. Det handler om at nå folks samvittighed.

Wörterbuch